Saltar navegación

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
~George Santayana

Aún recordándolo, muchos lo hacemos. Pero si se olvida el pasado, los errores que hemos cometido se repetirán una y otra vez. Incluso si tuviéramos la posibilidad de hacerlo todo de nuevo, si las agujas del reloj giraran frenéticamente en sentido contrario y despertáramos de nuevo en el momento propicio.

Esa es la conclusión más elemental con la que podemos definir a términos como “fracaso” y “derrota” como condiciones que no se pueden abandonar si se sigue culpando a las circunstancias, porque éstas se repiten una y otra vez. Si siguiéramos haciendo lo mismo bajo las mismas circunstancias, confirmaríamos la interpretación más cruel y estoica del tópico del eterno retorno. Que cuando todo vuelva a comenzar, todo acabará igual.

Un joven retraído, sueños deshechos, promesas sin cumplir. Pero cuando todo parece perdido, huyes a tu habitación y te encuentras de frente con la tenue luz de la esperanza. ¿Cuándo dejarás que te bañe aquella luz sin temor a que te abrase?

La oportunidad siempre está pendiendo frente a tus ojos.

Yojouhan Shinwa Taikei

Yo puse la misma cara al final del primer episodio D:

Yojouhan Shinwa Taikei, mejor conocido como The Tatami Galaxy, es probablemente el estreno más ignorado de esta temporada. Adaptación de la novela de Morimi Tomihiko, está dirigida por uno de los creadores más visionarios y únicos de los últimos años, me refiero al maestro Masaaki Yuasa (Cat Soup, Mind Game, Kaiba). A cargo de la animación está el más que competente estudio Madhouse y se transmite en el bloque lleno de awesomeness conocido como noitaminA.

Cuenta las venturas y desventuras de un estudiante anónimo durante sus tres primeros años en la Universidad, en una serie de clubes a los que ingresa; donde se encuentra a un conjunto de individuos un tanto extraños.

Yojouhan Shinwa Taikei

Dado que el protagonista sólo es referido como Watashi (Yo), sería más cómodo escribir en primera persona quizás. En fin, imaginen esta situación.

“Hasta este momento he sido un tipo bastante retraído, y he limitado mis interacciones sociales lo más que me ha sido posible. Pero el día de hoy un mundo nuevo se abre para mí. Este enorme campus es el lugar perfecto para comenzar de cero. Tendré grandes amistades, conoceré el amor y finalmente tendré en mis manos aquél preciado tesoro, una vida de campus color de rosa.

Esos eran mis pensamientos, hace dos años. Ahora mismo me encuentro en una situación patética, he desperdiciado mis dos primeros años de universidad en actividades extrañas y he perdido la chance de lograr mi anhelado deseo. Todo es culpa de este tipo, él me arrastró a esto. Todo es culpa suya.”

La trama se sostiene a través de la relación triangular entre el protagonista y otros dos entes importantes, que permiten dimensionar la estructura de pensamiento del protagonista. Sus extraños ideales, torcidos valores y muchísimos prejuicios, que una y otra vez entran en conflicto con la realidad y terminan llevando al protagonista por los derroteros más extremos.

Akashi

HHHHNNNNGGGG-

Entonces, ¿es una promesa?

Primero está la dulce Akashi, quién aparece de forma esporádica y comparte un lejano aprecio mutuo con Watashi, pero mientras Akashi siempre espera que éste cumpla la promesa que le hizo hace un año atrás, él está demasiado ocupado en evitarse a sí mismo superar sus arrogantes ideas sobre el amor y las relaciones a través de inverosímiles planes a fin de alcanzar su supuesta y banal “vida de campus color de rosa”. Watashi es en este momento, sin dudas, un Sísifo, condenado a fallar una y otra vez, pero él se ve a sí mismo como un Ícaro temeroso, que no se atreve a acercarse al sol. Y es aquí donde entra Ozu.

Yojouhan Shinwa Taikei

El puto amo.

Estamos unidos por el hilo negro del destino >=D

Ozu es un tipo genial. Es genial porque, es probablemente el único personaje de la serie completamente honesto consigo mismo. Dueño de una apariencia casi diabólica, Ozu aparece en la vida de Watashi cuando éste llega a la conclusión de que no ha logrado forjar vínculos verdaderos con otras personas. Y a partir de allí, continuamente se dedica a intervenir en los actos del protagonista, llegando al punto en el cual éste último le culpa de todos sus problemas, ya que los métodos de Ozu son el engaño, el caos y el desastre. Pero creo que es injusto tratar a Ozu de simple ente maligno, y espero que quiénes se sientan motivados a echarle una mirada a The Tatami Galaxy, entenderán que la actitud de Ozu va mucho más allá de simplemente “echarle a perder la vida” a Watashi.

Yojouhan Shinwa Taikei

Y así va nuestro protagonista, club tras club, inmerso en situaciones que van desde lo patético y desolador hasta lo cómico. Arruinar las relaciones ajenas for the lulz, seguir las enseñanzas de un extraño maestro, “cariño” inesperado de parte de una ebria asistente de dentista (con masaje gingival erótico incluido), boob walls (WTF), una tapadera para un culto suicida, morir un par de veces. Y quién sabe que más espera ahí.

Pero a pesar de todo lo catastrófico que pueda sonar todo esto, no hay que perder las esperanzas. Nuestro amigo tendrá más de una oportunidad de enmendar el rumbo. Y vendrán una tras de otra, tras de otra, tras de otra, hasta que Borges le gane a Nietzsche y podamos escapar de esa habitación y compartir ese Castella con alguien de verdad especial.

Yojouhan Shinwa Taikei

Para el final, tomad el ED y bebed todos de él. Porque está muy bien.


["Kami-sama no Iu Tori" - Etsuko Yakushimaru]

Hasta la próxima :3.

Lectura complementaria:

· anime|otaku hace una teorización sobre la posible existencia de 4 y 1/2 dimensiones paralelas en Tatami Galaxy. (para después del quinto episodio) (24/05/10) [Inglés]

· E Minor de Moe Sucks tiene una teoría jodidamente interesante: Watashi y Ozu son la misma persona. Eso convierte a Ozu en un Tyler Durden, fuck yeah. (para después del quinto episodio) (29/05/10) [Inglés]

PD: No conozco de versiones decentes en español Tanoshii acaba de sacar el primer episodio, ’nuff said. La versión que sigo yo es la versión muxed de J-pwq. Ya van 8 de 11, por cierto.
PD2: El monólogo del protagonista es MUY rápido en los 2 primeros episodios. Por favor que eso no te haga perder el impulso/valentía/ganas de seguir viendo. He llegado a la conclusión de que la idea de Yuasa es precisamente que los dos primeros episodios queden fraccionados en tu cabeza. Pero tal vez no, lol.
PD3: El post está un poco críptico, pero viendo el primer episodio, todo cobra sentido.

8 Comments

  1. WTF, esto SÍ que lo voy a bajar. Me interesa más que el otro que me asustaba por su apariencia psicodelica (ese de psicología -?-).

    Me interesa mucho la ambientación, pero creo que es una de esas series en las que nunca pasa nada por ser pura filosofía (se pasan de snobs, los japoneses últimamente o hacen series para imbéciles sin cerebro cual Lucky Star o se mandan cosas filosoficas en las que nunca pasa nada, pero estan cubiertas por un cierto halo de “esto es para bohemios”).

    Le voy a dar una oportunidad, igual. Como se termina FMA, no quiero quedarme sin animu.

    Saludos, Lezardrune, muy bueno el nuevo diseño. Me gusta el tamaño grandote de las cajas de comentarios, le dan cierta importancia (?)

    “Eso convierte a Ozu en un Tyler Durden, fuck yeah. (para después del quinto episodio)”
    Pobres tus lectores que no conocen de cine, les arruinaste una gran película (?)

    • No es mi culpa ser bohemio, es sólo que fui dado a luz a las 3:25 am. (?) Es difícil de explicar, pero pasa mucho y al mismo tiempo no pasa nada. Todo queda en tu cabeza solamente.

      Gracias por la opinión sobre el diseño. A los comentarios hay que darles importancia porque son importantes al fin y a cabo.

      LOL, creo que debería cambiar eso a texto blanco supongo. A estas alturas doy por hecho que todo mundo la ha visto ya, hace rato que esa película dejó de ser “under”.

  2. Se lee como un freakin must

    • Para mí ES un freakin must, aunque debo admitir que un porcentaje de mi afición a Tatami Galaxy se debe a que me golpea a un nivel personal.

  3. This anime series is wonderful. It is indeed for people who want to think without being snobs. It was a very good point you’ve made with Santayana’s quote, because some people, even with the foreknowledge, still repeat the past in their naivete: such is our Watashi.

    You can see in the seventh episode that I am correct in my claim against the Moe Sucks writer: Ozu is a distinct being from Watashi, and it can be seen in how he really looks like without the lens of Watashi. He exists apart from Watashi.

    As regards the four-and-a-half tatami hypothesis, I have updated the information from what was gleaned in the ninth episode: these are our new hypothesis regarding the series.

    Thank you for linking to me. I appreciate the post you’ve made, and while something was probably lost in translation we share in our praise for this most wonderful series. I welcome your comments over my site as well: thank you for reading that post. :)

    • Before reading E Minor’s posts, I’d never considered that possibility. I think that after episode 5, said theory gains strength, but quickly loses it after watching episode 6.

      I didn’t expect to receive a comment from you, either. I don’t know if you have any knowledge on Spanish, but checking out Google Translation… whew, leaves a lot to be desired.

      Thanks to you too, and I’ll be sure to post my impressions on your site as well. :)

  4. Te adoro!
    Al fin puedo leer un escrito sobre este anime como ¿dios? manda.
    Terminé de verla hace ya dos meses y debo decir que es el tipo de series que me gustan (si no es la que más). Me recordó un poco a Sayonara Zetsubou Sensei en la animación, pero el enfoque es totalmente distinto (180º). Admiro la animación experimental. Amo a “Watashi”, a Ozu y a Akashi. Son personajes tan bien construidos, sobre todo el protagonista y esas contradicciones en las que, (maldita sea admitámoslo) todos caemos. Argumentalmente incompleta, pero hecha una obra maestra y un final que te disuelve el nudo en la garganta. No es una serie fría, pero tampoco es tan dulce que empache el gusto. Sólo… buenísimo.

    • Uh, gracias por tus palabras. :)

      Y bueno, si, no es dulce como una paleta azucarada, pero sí es cálida como una chimenea. O algo así D:


One Trackback/Pingback

  1. Por Bitacoras.com en 11 jun 2010 a las 9:44 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. ~George Santayana Aún así, muchos lo hacemos. Si se olvida el pasado, los errores que hemos cometido se repetirán una y otra vez. Incluso si tuviéramos la posibil…..

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>