Comentarios en: Phoenix Wright: Ace Attorney http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/ Fri, 18 Mar 2011 03:21:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Vin http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-339 Vin Sun, 22 Nov 2009 05:38:01 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-339 <a href="#comment-330" rel="nofollow">@TheDiaz </a> Vaya, no tenía idea que estuviera en español. Lo sospechaba, desde luego, pero temía a que se bastardizara un tanto, así que lo he jugado en inglés. Miles es un tipo interesante, definitivamente hay que echarle un ojo al AA Investigations. Muchas gracias por comentar, eh? :) <a href="#comment-337" rel="nofollow">@Firenz </a> Y con bastardización respecto a la localización me refería a esto. Me imagino que también algunas cosas de la traducción en español se nos harán extrañas o menos graciosas a los latinos, por mucho anime traducido por españoles que servidor haya visto, lol. Creo que yo también seguiré jugando la saga en inglés. Curiosamente las versiones en inglés suelen contener gags mucho más universales. :) @TheDiaz

Vaya, no tenía idea que estuviera en español. Lo sospechaba, desde luego, pero temía a que se bastardizara un tanto, así que lo he jugado en inglés. Miles es un tipo interesante, definitivamente hay que echarle un ojo al AA Investigations.

Muchas gracias por comentar, eh? :)

@Firenz

Y con bastardización respecto a la localización me refería a esto. Me imagino que también algunas cosas de la traducción en español se nos harán extrañas o menos graciosas a los latinos, por mucho anime traducido por españoles que servidor haya visto, lol.

Creo que yo también seguiré jugando la saga en inglés. Curiosamente las versiones en inglés suelen contener gags mucho más universales. :)

]]> Por: Firenz http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-337 Firenz Fri, 20 Nov 2009 11:59:37 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-337 <a href="#comment-330" rel="nofollow">@TheDiaz </a> La traducción española de los dos últimos juegos no me ha gustado mucho (además es veridico que en la versión española de Apollo Justice se cargaron más de un chiste por no quererse estrujar los cocos y traducirlo debidamente), solo merece la pena los dos primeros. Asi que con el ritmo que llevan con la traducción (que con el Miles Edgeworth tiene toda la pinta que le hagan lo mismo que al Trials & Tribulation de que al principio no pero luego si) prefiero jugarlo en ingles :D @TheDiaz
La traducción española de los dos últimos juegos no me ha gustado mucho (además es veridico que en la versión española de Apollo Justice se cargaron más de un chiste por no quererse estrujar los cocos y traducirlo debidamente), solo merece la pena los dos primeros. Asi que con el ritmo que llevan con la traducción (que con el Miles Edgeworth tiene toda la pinta que le hagan lo mismo que al Trials & Tribulation de que al principio no pero luego si) prefiero jugarlo en ingles :D

]]> Por: TheDiaz http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-330 TheDiaz Wed, 11 Nov 2009 20:44:19 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-330 Esta saga es mi favorita, me termine los cuatros capitulos de la saga principal (El Ace Attorney, el Justice For All, el Trials and Tribulations y el Apollo Justice) lo recomiendo totalmente, muy divertido, es mi segunda saga favorita de juegos, cierto, ya salio una quinta entrega, pero esta en japones y no saldra al español, es Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, o sea, ¡Utilizas a Miles Edgeworth! ¡Amigo/Enemigo de Phoenix Wright! que es mi segundo personaje favorito de la saga, aunque no saldre en el idioma que hablamos, bueno, a ver si sale en ingles al menos, tan solo se ncuentra en japones. Esta saga es mi favorita, me termine los cuatros capitulos de la saga principal (El Ace Attorney, el Justice For All, el Trials and Tribulations y el Apollo Justice) lo recomiendo totalmente, muy divertido, es mi segunda saga favorita de juegos, cierto, ya salio una quinta entrega, pero esta en japones y no saldra al español, es Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, o sea, ¡Utilizas a Miles Edgeworth! ¡Amigo/Enemigo de Phoenix Wright! que es mi segundo personaje favorito de la saga, aunque no saldre en el idioma que hablamos, bueno, a ver si sale en ingles al menos, tan solo se ncuentra en japones.

]]> Por: Vin http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-276 Vin Thu, 15 Oct 2009 04:22:10 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-276 <strong>@Falc;</strong> Ni que lo digas. Varios juegos independientes están apareciendo últimamente llenos de conceptos muy originales, pero manteniéndose simples (Braid, Machinarium, Zeno, etc). <strong>@Firenz;</strong> Unos amigos frikis que conozco en Matrix también me suelen comentar que el mejor es el Trials and Tribulations. Me ha entrado curiosidad por el Miles Edgeworth, y tendré en cuenta las aventuras gráficas que mencionas. Gracias por el feedback, se agradece bastante :D. @Falc;

Ni que lo digas. Varios juegos independientes están apareciendo últimamente llenos de conceptos muy originales, pero manteniéndose simples (Braid, Machinarium, Zeno, etc).

@Firenz;

Unos amigos frikis que conozco en Matrix también me suelen comentar que el mejor es el Trials and Tribulations. Me ha entrado curiosidad por el Miles Edgeworth, y tendré en cuenta las aventuras gráficas que mencionas. Gracias por el feedback, se agradece bastante :D.

]]> Por: Firenz http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-269 Firenz Tue, 13 Oct 2009 15:03:09 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-269 Tio ya sabes, te queda el Justice for All y el Trials & Tribulations, tengo que decir que respecto de esta saga mi caso favorito es el ultimo del Justice for All, pero en cuesto de totalidad de juego el Trials & Tribulatios ( I love you Godot xD). Solo comentarte unas cuantas peculiaridades: 1-En el Ace Attorney el quinto caso, se hizo expresamente para la version NDS ( por eso no aparece Maya) y por eso tambien ponen en practica en sistema de busqueda de pruebas y de huellas que luego vera su totalidad en el Apollo Justice: Ace Attorney. 2-Apollo Justice: Ace Attorney solo lo recomiendo para los fans de la saga, como juego normal esta bien pero sus personajes no tienen tanta carisma ( al menos para mi, excepto el "malo") y las historias estan bien desarrolladas pero no llego a sumergirme tanto como en las de Phoenix Wright. Un final logrado pero no me lleno el juego. 3-Dentro de poco va a salir Miles Edgeworth: Turnabout Prosecutor :D y sera una vuelta de tuerca es mas de un sentido respecto a la saga!! Y bueno ya para despedirme solo decirte que si quieres jugar aventuras graficas en plan novelas prueba con Another Code: Two Memories o sobretodo este Hotel Dusk: Room 215, los dos para NDS. Byez! Tio ya sabes, te queda el Justice for All y el Trials & Tribulations, tengo que decir que respecto de esta saga mi caso favorito es el ultimo del Justice for All, pero en cuesto de totalidad de juego el Trials & Tribulatios ( I love you Godot xD).

Solo comentarte unas cuantas peculiaridades:
1-En el Ace Attorney el quinto caso, se hizo expresamente para la version NDS ( por eso no aparece Maya) y por eso tambien ponen en practica en sistema de busqueda de pruebas y de huellas que luego vera su totalidad en el Apollo Justice: Ace Attorney.

2-Apollo Justice: Ace Attorney solo lo recomiendo para los fans de la saga, como juego normal esta bien pero sus personajes no tienen tanta carisma ( al menos para mi, excepto el “malo”) y las historias estan bien desarrolladas pero no llego a sumergirme tanto como en las de Phoenix Wright. Un final logrado pero no me lleno el juego.

3-Dentro de poco va a salir Miles Edgeworth: Turnabout Prosecutor :D y sera una vuelta de tuerca es mas de un sentido respecto a la saga!!

Y bueno ya para despedirme solo decirte que si quieres jugar aventuras graficas en plan novelas prueba con Another Code: Two Memories o sobretodo este Hotel Dusk: Room 215, los dos para NDS.

Byez!

]]> Por: Falc http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-259 Falc Thu, 08 Oct 2009 07:37:43 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-259 La verdad es que estoy completamente enamorado de esta saga, aunque empecé jugando al Ace Attorney: Apollo Justice, pero en abril empecé a jugar de nuevo toda la saga, en orden. Actualmente estoy con el Trials and Tribulations, y es que te juro que no me canso. Es un juego original, más o menos simple y entretenido, que demuestra que no hace falta hacer magia con un juego para que éste sea de calidad. La verdad es que estoy completamente enamorado de esta saga, aunque empecé jugando al Ace Attorney: Apollo Justice, pero en abril empecé a jugar de nuevo toda la saga, en orden.

Actualmente estoy con el Trials and Tribulations, y es que te juro que no me canso. Es un juego original, más o menos simple y entretenido, que demuestra que no hace falta hacer magia con un juego para que éste sea de calidad.

]]> Por: Bitacoras.com http://www.mysidia.cl/blog/2009/10/phoenix-wright-ace-attorney/comment-page-1/#comment-257 Bitacoras.com Thu, 08 Oct 2009 02:13:08 +0000 http://www.mysidia.cl/blog/?p=404#comment-257 <strong>Información Bitacoras.com...</strong> Valora en Bitacoras.com: Lali-Ho. La emulación de DS no anda tan mal como yo pensaba. De hecho anda bastante bien en algunos juegos. Desconozco el porcentaje de juegos compatibles hasta la fecha, sólo se que aún falta un camino bastante largo que rec..... Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: Lali-Ho. La emulación de DS no anda tan mal como yo pensaba. De hecho anda bastante bien en algunos juegos. Desconozco el porcentaje de juegos compatibles hasta la fecha, sólo se que aún falta un camino bastante largo que rec…..

]]>